-
1 претензия претензи·я
быть в претензии на кого-л. — to bear smb. a grudge, to have agrievance against smb.
выдвигать претензии — to lay claims (to)
заявлять претензию — to make / to put in a claim
обосновывать свои претензии фактами — to ground / to rest one's claims on facts
отказаться от претензий на суверенитет (какой-л.) территории — to relinquish claims over (some) territory
предъявить претензию — to raise a claim, to assert, to hold a demand (against), признать законность претензий to acknowledge the legality of a claim
признать претензию правильной / справедливой, признать правильность / справедливость претензии — to allow / to admit a claim
удовлетворить / урегулировать претензию — to settle / to meet a claim
доказанная / признанная претензия — established claim
обоснованная претензия — well-grounded / valid / reasonable claim
побочная / связанная претензия — connected claim
иметь территориальные претензии к соседним странам — to have territorial claims on neighbouring states
Russian-english dctionary of diplomacy > претензия претензи·я
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ — при тязание какого либо государства на какую либо территорию с целью установления своего суверенитета над ней. Т.п. может быть двусторонней (многосторонней), когда на одну и ту же территорию претендуют два (или более) государства. В этих случаях… … Юридический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ — притязание какого либо государства на какую либо территорию с целью установления своего суверенитета над ней. Т.п. может быть двусторонней и многосторонней, когда на одну и ту же территорию, точная принадлежность которой не установлена,… … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ — притязание какого либо государства на какую либо территорию с целью установления своего суверенитета над ней. Т.п. может быть двусторонней и многосторонней, когда на одну и ту же территорию, точная принадлежность которой не установлена,… … Энциклопедический словарь экономики и права
территориальная претензия — при тязание какого либо государства на какую либо территорию с целью установления своего суверенитета над ней. Т.п. может быть двусторонней (многосторонней), когда на одну и ту же территорию претендуют два (или более) государства. В этих случаях… … Большой юридический словарь
ПРЕТЕНЗИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ — см. Территориальная претензия … Юридический словарь
ПРЕТЕНЗИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ — ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРЕТЕНЗИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ — (см. ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
претензия территориальная — см. территориальная претензия … Большой юридический словарь
165-й меридиан восточной долготы — … Википедия
163-й меридиан восточной долготы — У этого термина существуют и другие значения, см. 163 й меридиан … Википедия
35-й меридиан восточной долготы — У этого термина существуют и другие значения, см. 35 й меридиан … Википедия